Blog o španielčine
Čo sa nezmestí na stránku kurzu: koľko času učenie naozaj zaberie, podľa čoho si kurz vybrať a ktorá skúška je na čo.
Slovná zásoba
Bolígrafo či birome? Pero a jeho mená
Guľôčkové pero je po španielsky bolígrafo, birome, pluma, lapicero aj esfero. Kde ktoré slovo začuješ, pri čom sa dá pomýliť a kto bol László Bíró.
Sprievodca
Prečo sú v španielčine dve priezviská
V španielsky hovoriacich krajinách má človek dve priezviská, po jednom od každého rodiča. Ktoré je hlavné, čo urobí svadba a ako ich zapíše česká matrika.
Gramatika
Mi mamá či naša mamka? Môj a náš po španielsky
Po španielsky mi mamá, po slovensky naša mamka. Slovenčina hovorí za rodinu, španielčina sama za seba. Pozri sa, kedy povedať mi, kedy nuestro a kedy mío.
Slovná zásoba
Aguacate či palta? Avokádo od slova po kôstku
Avokádo je po španielsky aguacate aj palta. Kde ktoré, čo je pravdy na semenníkoch a advokátovi, ako spoznáš zrelé a ako vybrať kôstku a neporezať sa.
Výslovnosť
Perejil: slovo, ktoré rozhodovalo o živote
V októbri 1937 vraj na hranici Haiti a Dominikánskej republiky rozhodovala o živote výslovnosť slova perejil, petržlen. Také slová poznajú dejiny i dnešok.
Gramatika
Prečo sa hovorí el agua, a nie la agua
To el v el agua nie je mužský člen, ale ženský v starej podobe. Ukazujeme, odkiaľ sa vzal, kedy sa píše a prečo zostáva všetko ostatné vo vete ženské.