Blog o španělštině
Co se nevejde na stránku kurzu: kolik času se učení doopravdy vezme, podle čeho si kurz vybrat a která zkouška k čemu je.
Výslovnost
Perejil: slovo, které rozhodovalo o životě
V říjnu 1937 prý na hranici Haiti a Dominikánské republiky rozhodovala o životě výslovnost slova perejil, petržel. Podobná slova zná dějepis i dnešek.
Gramatika
Proč se říká el agua, a ne la agua
To el v el agua není mužský člen, ale ženský ve staré podobě. Ukazujeme, odkud se vzal, kdy se píše a proč zůstává všechno ostatní ve větě ženské.
Slovní zásoba
Rubio: blond slovo, které bývalo červené
Španělské rubio dnes znamená blond, jenže vzniklo z latinského slova pro červenou. Proč je rubia blondýna, světlé pivo i rezavá kráva z Galicie?
Slovní zásoba
Papa, nebo patata? Brambory, jak je zná Peru
Proč je brambora španělsky papa i patata, kolik odrůd roste v Peru, co je chuño a jak to bylo s mandelinkou, které se u nás říkalo americký brouk.
Průvodce
DELE, nebo státní jazyková zkouška?
DELE vydává Instituto Cervantes a platí po celém světě, státnice je česká a začíná až na B2. Co která obsahuje, kde se v Brně skládá a kdo ji uznává.
Gramatika
Proč se ve španělštině říká se lo, a ne le lo
Španělské se lo vzniklo ze středověkého gelo, které se četlo želo. Jeho se je přestrojené le a se zvratným se ze se lava má společný jen zvuk a pravopis.