Interpretación y acompañamiento de intérprete
Interpretación profesional y acompañamiento en trámites oficiales
Ceremonias de matrimonio
Las ceremonias de matrimonio son un servicio especial que ofrecemos como paquete: incluye la traducción del discurso de la persona que oficia y la interpretación de la ceremonia.
Precio de la interpretación de una ceremonia de matrimonio: $510
+ gastos de desplazamiento
Interpretación jurada u oficial
Para los trámites con la administración o con la policía en español suele hacer falta un intérprete jurado. Con gusto te lo conseguimos; normalmente se trata de estos casos:
- Trámites en el registro civil (reconocimiento de paternidad, etc.)
- Entrevistas en solicitudes de residencia permanente o de nacionalidad
- Otros procedimientos administrativos
Precio de la interpretación jurada: $51 / h
la unidad de facturación es media hora; la primera hora se cobra completa.
Acompañamiento y ayuda a personas extranjeras
Nuestros traductores e intérpretes conocen bien las dificultades prácticas de vivir en Chequia siendo extranjero. Para ayudar en esas situaciones ofrecemos acompañamiento con intérprete, sobre todo en estos casos:
- Apertura de una cuenta bancaria
- Contratación de una línea de teléfono y elección de tarifa
- Acompañamiento en trámites con la policía, solicitudes de residencia, visados, etc.
- Canje del permiso de conducir extranjero por el checo
- Asistencia en la firma de contratos: de alquiler, comerciales, etc.
- Acompañamiento al médico, a pruebas médicas, etc.
- Asistencia en cualquier situación de la vida diaria
Precio de la interpretación consecutiva: $46 / h
la unidad de facturación es media hora; la primera hora se cobra completa.
Interpretación de o al español
Habitualmente interpretamos de o al español en estas situaciones:
- Reuniones y negociaciones comerciales
- Encuentros personales y familiares
- Interpretación en bodas y otras celebraciones
Precio de la interpretación consecutiva: $51 / h
la unidad de facturación es media hora; la primera hora se cobra completa.
